-
1 negotiations collapsed
1) Общая лексика: переговоры сорвались2) Дипломатический термин: переговоры провалилисьУниверсальный англо-русский словарь > negotiations collapsed
-
2 negotiations collapsed
Politics english-russian dictionary > negotiations collapsed
-
3 negotiations collapsed
Англо-русский дипломатический словарь > negotiations collapsed
-
4 negotiations collapsed
English-russian dctionary of diplomacy > negotiations collapsed
-
5 negotiations
n plto activate the process of negotiations — активизировать процесс / ход переговоров
to break off negotiations — прерывать / приостанавливать переговоры
to conclude negotiations on smth — договариваться о чем-л.; проводить переговоры по какому-л. вопросу
to determine smth by negotiations — решать что-л. путем переговоров
to facilitate negotiations for a political settlement — облегчать переговоры в целях политического урегулирования
to give grounds for delay or postponement of the negotiations — давать основания для задержки или отсрочки переговоров
to give new impetus to the negotiations — давать новый импульс / толчок переговорам
to have a vital stake in the outcome of the negotiations — быть кровно заинтересованным в исходе переговоров
to hold negotiations — вести / проводить переговоры
to impede negotiations — затруднять / осложнять переговоры
to improve one's bargaining position at negotiations — укреплять свои позиции на переговорах
to initiate negotiations — начинать переговоры; приступать к переговорам
to launch negotiations — начинать переговоры; приступать к переговорам
to leak the date of negotiations to the media — разглашать дату переговоров средствам массовой информации
to leave the prime minister politically naked in the negotiations — оставлять премьер-министра политически безоружным на переговорах
to oversee negotiations — контролировать ход переговоров; следить за ходом переговоров
to prolong negotiations — 1) продолжать переговоры 2) отсрочить / отложить переговоры
to renew / to reopen / to restart / to resume negotiations — возобновлять переговоры
to seek a solution by negotiations — стараться решить что-л. путем переговоров
to side-track the negotiations — уводить переговоры в сторону; избегать переговоров; откладывать переговоры
- active negotiationsto undermine the negotiations — подрывать / срывать переговоры
- armistice negotiations
- arms buying negotiations
- arms control negotiations
- arms negotiations
- arms-reduction negotiations
- back stage negotiations
- basis for negotiations
- behind-the-scene negotiations
- beyond negotiations
- bilateral negotiations
- break-down in negotiations
- bruising negotiations
- business negotiations
- by negotiations
- closing stage of negotiations
- collapse in negotiations
- collapse of negotiations
- complex negotiations
- comprehensive negotiations - constructive negotiations
- control negotiations
- conventional force negotiations
- cordial negotiations
- course of negotiations
- crucial negotiations
- culmination of negotiations
- current negotiations
- deadlocked negotiations
- delicate negotiations
- detailed negotiations
- difficult negotiations
- diplomatic negotiations
- direct negotiations
- disarmament negotiations
- discreet negotiations
- dragged-out negotiations
- drawn out negotiations
- earnest negotiations
- endless negotiations
- extensive negotiations
- face-to-face negotiations
- failure of negotiations
- feverish negotiations
- final stage of negotiations
- flurry of negotiations
- follow-on negotiations
- for the duration of negotiations
- forthcoming negotiations
- fresh negotiations
- friendly negotiations
- fruitful negotiations
- full-size negotiations
- global negotiations
- grinding negotiations
- hard negotiations
- hectic negotiations
- hitch in negotiations
- in the course of negotiations
- inconclusive negotiations
- indirect negotiations
- intense negotiations
- intensive negotiations
- it will be a matter of negotiations
- joint negotiations
- laborious negotiations
- last-minute negotiations
- lengthy negotiations
- limited negotiations
- machinery and methods of negotiations
- meaningful negotiations
- membership negotiations
- merger negotiations
- military negotiations
- ministerial negotiations
- multilateral negotiations
- negotiations among equals
- negotiations are at a delicate stage
- negotiations are at an end
- negotiations are back on track
- negotiations are deadlocked
- negotiations are going above smb's head
- negotiations are underway
- negotiations behind closed doors
- negotiations behind the scenes
- negotiations broke down
- negotiations center on smth
- negotiations from strength
- negotiations have become bogged down
- negotiations have been stalled over an issue
- negotiations have collapsed
- negotiations have finished
- negotiations have reached deadlock
- negotiations have resumed
- negotiations on disarmament
- negotiations reach an impasse
- negotiations through the medium of smb
- negotiations will bear fruit
- negotiations without any prior conditions
- not open for negotiations
- not open to negotiations
- ongoing negotiations
- open for negotiations
- open to negotiations - painful negotiations
- painstaking negotiations
- patient negotiations
- peace negotiations
- peaceful negotiations
- pending these negotiations
- political negotiations
- preliminary negotiations
- preparatory negotiations
- private negotiations
- progress of negotiations
- prolonged negotiations
- protracted negotiations
- renewal of negotiations
- results of negotiations
- resumption of negotiations - secret negotiations
- separate negotiations
- session of negotiations
- settlement by negotiations
- settlement through negotiations
- social negotiations
- stalemated negotiations
- sticking point in the negotiations
- stiff negotiations - substantive negotiations
- successful negotiations
- summit negotiations
- sustained negotiations
- through negotiations
- top-level negotiations
- tortuous negotiations
- torturous negotiations
- tough negotiations
- trade negotiations
- trilateral negotiations
- tripartite negotiations
- truce negotiations
- US-mediated negotiations
- wage negotiations
- walkout from negotiations
- well prepared negotiations
- within the framework of negotiations -
6 negotiations have collapsed
Politics english-russian dictionary > negotiations have collapsed
-
7 collapse
1. [kəʹlæps] n1. обвал, падение, обрушениеcollapse of a roof - горн. обрушение кровли
2. 1) крах, крушение, провал, развалcollapse of plans [of hopes] - крушение планов [надежд]
2) крах, банкротствоcollapse of a ministry - крах /падение/ правительства
3. 1) резкий упадок сил, изнеможение; коллапс2) разг. упадок духа4. тех.1) выход из строя2) сплющивание3) продольный изгиб5. авт. смятие ( шины)6. астр. коллапс, схлопывание ( звезды)2. [kəʹlæps] v1. 1) рушиться, обваливатьсяthe weight of the snow on the roof caused the house to collapse - под тяжестью снега на крыше дом рухнул
2) обрушивать; ломать своей тяжестьюthe weight of snow collapsed the roof - снег (своей тяжестью) продавил крышу
2. 1) свалиться (в результате удара, напряжения); сильно ослабеть; свалиться от болезни или слабости, слечь2) упасть духом3. потерпеть крах, неудачу; рушиться (о планах, надеждах и т. п.)negotiations collapsed - переговоры сорвались /потерпели неудачу/
4. тех.1) выходить из строя2) сжиматься, сокращаться, сплющиваться5. 1) складываться, быть складнымthis telescope collapses to half its size - эта подзорная труба свинчивается наполовину
2) складывать, свёртыватьto collapse an umbrella - свернуть /сложить/ зонтик
6. астр. коллапсировать, схлопываться♢
to collapse with laughter - давиться /корчиться/ от смеха; ≅ умирать со смеху -
8 collapse
1. nкрах, крушение, развал; провал; падение; банкротство, разорениеto avoid collapse — избегать краха / крушения / развала
- collapse of talksto be on the verge of collapse — быть на грани краха / крушения / развала
- collapse of the colonial system
- collapse of the government
- collapse of the régime
- collapse was brought on by...
- economic collapse
- financial collapse
- government collapse
- impending collapse
- on the brink of collapse
- on the verge of collapse
- profits collapse
- the World Trade Center collapse
- threat of price collapse
- Wall Street collapse 2. vтерпеть крах, неудачу; становиться банкротом; разваливаться, проваливаться; рушиться (о планах и т.п.)- the cabinet collapsed -
9 collapse
1. n обвал, падение, обрушение2. n крах, крушение, провал, развал3. n крах, банкротство4. n резкий упадок сил, изнеможение; коллапс5. n разг. упадок духа6. n тех. выход из строя7. n тех. сплющивание8. n тех. продольный изгиб9. n тех. авт. смятие10. n тех. астр. коллапс, схлопывание11. v рушиться, обваливаться12. v обрушивать; ломать своей тяжестью13. v свалиться; сильно ослабеть; свалиться от болезни или слабости, слечь14. v упасть духом15. v потерпеть крах, неудачу; рушиться16. v тех. выходить из строя17. v тех. сжиматься, сокращаться, сплющиваться18. v тех. складываться, быть складным19. v тех. складывать, свёртывать20. v тех. астр. коллапсировать, схлопыватьсяСинонимический ряд:1. attack (noun) attack; seizure2. breakdown (noun) breakdown; crack-up; crash; debacle; disintegration; downfall; failure; fall; nervous breakdown; nervous prostration; smash; smashup; smash-up; waterloo; wreck3. catastrophe (noun) catastrophe; destruction; ruin4. drop (verb) bend; break; break down; buckle; cave; cave in; crack; crumple; drop; fold up; give; give out; go; peg out; snap; succumb; wilt; yield5. fail (verb) crash; fail; go under6. faint (verb) faint; swoon7. founder (verb) disintegrate; fall; fall down; fold; founder; give way; go down; submit; surrender; toppleАнтонимический ряд:come to; flourish; rally; recover; revive; rise -
10 collapse
1. nкрах, крушение, провал; банкротство, разорение; резкое падение2. vпотерпеть крах; рушиться (о планах, надеждах и т.п.) -
11 collapse
kəˈlæps
1. сущ.
1) полный упадок сил, энергии, изнеможение;
упадок духа;
мед. коллапс The body was on the very verge of collapse. ≈ Тело было на грани полного истощения. He sank upon the ground in a collapse of misery. ≈ Он опустился на землю, охваченный отчаянием.
2) обвал, разрушение the cutting of many tent ropes, the collapse of the canvas ≈ многие веревки, поддерживающие палатку были перерезаны и брезент обрушился Syn: destruction, demolition
3) крушение, крах;
провал filled with shame at the collapse of the enterprise ≈ наполненный чувством стыда от провала представления Syn: breakdown, failure, ruin
1.
2. гл.
1) сильно ослабеть, свалиться( от болезни, слабости, перенапряжения и т. п.) ;
упасть духом Syn: faint
2) разрушаться, обваливаться, оседать The extensive warehouse collapsed and fell outwards with a terrific crash into the street. ≈ Огромный здание склада осело и с ужасающим грохотом рухнуло на улицу.
3) потерпеть крах, неудачу ( о предприятии, планах и т. п.) ;
приводить к краху, неудаче such complete destruction and devastation of the country as would collapse the patriot party ≈ такое полное разрушение и разорение страны, которое привело бы к краху патриотических сил обвал, падение, обрушение - * of a roof (горное) обрушение кровли крах, крушение, провал, развал - * of plans крушение планов - * of negotiations провал переговоров крах, банкротство - * of a ministry крах правительства - * of a bank банкротство банка резкий упадок сил, изнеможение;
коллапс (разговорное) упадок духа (техническое) выход из строя( техническое) сплющивание( техническое) продольный изгиб( автомобильное) смятие( шины) (астрономия) коллапс, схлопывание( звезды) рушиться, обваливаться - the tent *d палатка завалилась - the weight of the snow on the roof caused the house to * под тяжестью снега на крыше дом рухнул обрушивать;
ломать своей тяжестью - the weight of snow *d the roof снег продавил крышу свалиться (в результате удара, напряжения) ;
сильно ослабеть;
свалиться от болезни или слабости, слечь - he *d into his chair он повалился на стул упасть духом потерпеть крах, неудачу;
рушиться (о планах, надеждах) - negotiations *d переговоры сорвались (техническое) выходить из строя( техническое) сжиматься, сокращаться, сплющиваться складываться, быть складным - the card table *s этот карточный стол складывается - his telescope *s to half its size эта подзорная труба свинчивается наполовину складывать, свертывать - to * a canvas stool сложить парусиновую табуретку - to * an umbrella свернуть зонтик - to * a telescope свинтить подзорную трубу (астрономия) коллапсировать, схлопываться > to * with laughter давиться от смеха;
умирать со смеху collapse банкротство ~ выход из строя ~ выходить из строя ~ мед. коллапс ~ крах, крушение ~ крах ~ крушение;
гибель;
падение;
крах;
провал ~ крушение ~ обвал, разрушение;
осадка ~ падать духом ~ потерпеть неудачу ~ провал ~ продольный изгиб ~ развал ~ разорение ~ резкий упадок сил, изнеможение ~ рушиться, обваливаться ~ рушиться ~ сильно ослабеть;
свалиться от болезни, слабости;
to collapse in mind and body полностью лишиться моральных и физических сил ~ сплющиваться;
сжиматься ~ терпеть крах (о предприятии, планах и т. п.) ~ сильно ослабеть;
свалиться от болезни, слабости;
to collapse in mind and body полностью лишиться моральных и физических сил ~ of negotiations провал переговоровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collapse
См. также в других словарях:
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Doha Development Round — The Doha Development Round started in 2001 and continues today. The Doha Development Round or Doha Development Agenda (DDA) is the current trade negotiation round of the World Trade Organization (WTO) which commenced in November 2001. Its… … Wikipedia
Interim Peace — The Interim Peace was a short period in the history of Finland during the Second World War. The term is used for the time between the Winter War and the Continuation War, lasting a little over a year (between 1940 and 1941), during which the… … Wikipedia
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
Korea, Republic of — ▪ 2009 Area: 99,678 sq km (38,486 sq mi) Population (2008 est.): 50,187,000 Capital: Seoul Head of state and government: Presidents Roh Moo hyun and, from February 25, Lee Myung bak, assisted by Prime Ministers Han Duck soo and, from February 29 … Universalium
Norway — /nawr way/, n. Norwegian, Norge. a kingdom in N Europe, in the W part of the Scandinavian Peninsula. 4,404,456; 124,555 sq. mi. (322,597 sq. km). Cap.: Oslo. * * * Norway Introduction Norway Background: Despite its neutrality, Norway was not able … Universalium
Business Overview — ▪ 2009 Introduction Automobiles. The American automotive industry began 2008 in precarious condition, and as the year unfolded, the situation went from bad to worse. First, gasoline prices of $3.50 to $4 per gallon throughout much of the… … Universalium
Bolivia — Bolivian, adj., n. /beuh liv ee euh, boh /; Sp. /baw lee vyah/, n. 1. a republic in W South America. 7,669,868; 404,388 sq. mi. (1,047,370 sq. km). Caps.: La Paz and Sucre. 2. (often l.c.) a twill fabric made of cut pile with lines either in the… … Universalium
Vladimir Lenin — Lenin redirects here. For other uses, see Lenin (disambiguation). Vladimir Ilyich Lenin Владимир Ильич Ленин … Wikipedia
Islamic Salvation Front — The Islamic Salvation Front (Arabic: الجبهة الإسلامية للإنقاذ, al Jabhah al Islāmiyah lil Inqādh ) ( fr. Front Islamique du Salut) is an outlawed Islamist political party in Algeria.HistoryFoundationOn November 3, 1988, the Algerian Constitution… … Wikipedia
Comanche history — For a summary of Comanche history see Comanche. Comanche territory c.1850 Forming a part of the Eastern Shoshone linguistic group in southeastern Wyoming who moved on to the buffalo Plains around 1500 AD (based on glottochronological estimations) … Wikipedia